1
00:00:07,440 --> 00:00:11,920
y fivealib Msket Ké en
avoir un nouveau k de moille

2
00:00:14,640 --> 00:00:19,200
Mp tu pour faux pauvre. Deaby
sings et t journaux Vo à

3
00:00:21,575 --> 00:00:25,735
Crosst est press vous le pla, qu'à le
point, chuez les voyagers cheminumé...

4
00:02:21,255 --> 00:02:27,495
et ce Day field Mosket andpirit de
fieldouand Lexington Concord par Fo

5
00:02:42,912 --> 00:02:45,450
Fomy Park avoisonné de
Lockingford Claurevieux.

6
00:02:45,450 --> 00:02:48,970
A comme desé un autre frin de
mane, Joe Kelly Wrd Cros de

7
00:02:51,695 --> 00:02:57,055
lendemainin, N lesodhorsf un figure exp

8
00:03:26,040 --> 00:03:33,000
amh prend le v au Jow'swife Badamf Pomsnot
Rcide l Mige Cholwin à New Charhire

9
00:03:33,320 --> 00:03:40,115
A Like cinq bang

10
00:03:42,995 --> 00:03:46,115
A sa avoirvoir question.

11
00:03:46,115 --> 00:03:52,032
Au..

12
00:04:27,185 --> 00:04:29,665
Il me par rev spos du Rperf de

13
00:04:29,665 --> 00:04:33,216
Ber.

14
00:04:45,120 --> 00:04:46,080
J Janch

15
00:04:51,740 --> 00:04:54,460
il repit sa carrière chez ce docteur.

16
00:05:05,184 --> 00:05:11,785
c pla milaille Plaade de la
glaève, plat de médaille Aid midaw

17
00:05:12,105 --> 00:05:12,665
le Wil

18
00:05:28,690 --> 00:05:32,850
omus de Sailer, Home fr ci, Joa love à Pe

19
00:05:55,725 --> 00:05:56,045
Frank

20
00:06:11,740 --> 00:06:11,820
p

21
00:06:14,780 --> 00:06:15,580
sois léger

22
00:06:17,376 --> 00:06:22,140
Et osma be Ferdino M me à l'homme

23
00:06:24,195 --> 00:06:29,475
vance, et vous au moins chasse tout bie Qu

24
00:06:31,315 --> 00:06:33,155
coup de'.

25
00:06:33,635 --> 00:06:34,515
n'en vraez point, monsieur

26
00:06:41,300 --> 00:06:44,100
bras heures du soi

27
00:06:44,420 --> 00:06:50,820
certain,avait ic Spencer.
P Mef avec quatre

28
00:06:51,300 --> 00:06:55,860
Doks. On sont bras deicha fournit de

29
00:06:58,545 --> 00:07:05,505
ier avait mill d'allssurances policing
à le le office de six brad maintenant

30
00:07:05,825 --> 00:07:11,025
Macar W Willivaing Cen
op par l'accid de police

31
00:07:22,440 --> 00:07:22,520
p

32
00:07:29,080 --> 00:07:30,440
fiveet

33
00:07:39,665 --> 00:07:45,985
ne sahait a dem pour. Dephin le Morw
bien pass. il ne fait que de faer. Ama s

34
00:07:46,545 --> 00:07:47,585
br bas à terre

35
00:07:55,000 --> 00:07:56,200
poord Ral Church

36
00:08:04,200 --> 00:08:10,760
camp pas? Tu en un.

37
00:08:10,760 --> 00:08:16,680
S. ainsi que le Wch Mony est dans au bus.

38
00:08:23,985 --> 00:08:29,025
Joe G S etside de laam Dck nom et de

39
00:08:55,820 --> 00:09:01,995
s, quoia de

40
00:09:02,955 --> 00:09:07,115
sept de side Jo'e de bkinymen,

41
00:09:07,435 --> 00:09:11,515
n'on pas de Camonykase on va hire de
Good fin Joe que les autres chok tok

42
00:09:11,835 --> 00:09:18,475
Sy Hens b Jo n pas. tout me
plaie tu pour fou. V. E.

43
00:09:18,475 --> 00:09:24,610
Laisseons moi faire le yw
j en rire de À Chicago,

44
00:09:25,010 --> 00:09:27,490
mobile b de paapiod, un steptm

45
00:09:27,810 --> 00:09:34,530
courtri le Nw hird de count trak
s quinsle, quand une Pid d Oen

46
00:09:34,530 --> 00:09:39,010
Four, de Pwneers, de Baby
Smpings et Turoo Bato gro monna

47
00:09:45,525 --> 00:09:49,525
donc? de la fin d' les animaux r à bat Joe

48
00:09:53,280 --> 00:09:57,445
Achure et la stcae t de défense contre
corpsord de ma police ou me bras

49
00:09:58,085 --> 00:10:03,125
lej j une gague dans un bien Sre.

50
00:10:08,700 --> 00:10:15,660
de ban. Onique' cer par à Birs Ril, Le
sage au roi Joe Keltock? On'était le.

51
00:10:15,660 --> 00:10:19,260
A comer, fit moi? Oh.
Non. à moi aussi dide.

52
00:10:22,185 --> 00:10:23,065
Priv à

53
00:10:35,808 --> 00:10:39,305
Même p sur la gal le point
de Mr O Grady de project.

54
00:10:41,540 --> 00:10:48,420
bar. Même jée? M mêmessemblée.

55
00:10:48,420 --> 00:10:55,060
Un oussang à quinwinley? Oui de. Orter
d'ordres de vindpendance? Of Cors, madame pas

56
00:10:55,380 --> 00:11:01,940
not in de barre. Oh. Elle la v. Le somme
de vine de pendit sexiste.que point.

57
00:11:11,685 --> 00:11:11,925
de même

58
00:11:29,620 --> 00:11:36,180
ae B et depissitant exclu

59
00:11:43,745 --> 00:11:46,464
h. Spen? à

60
00:11:47,520 --> 00:11:49,745
draft Bon

61
00:11:52,545 --> 00:11:56,945
dé. West Meriy Cb Wil of Gard v

62
00:12:05,130 --> 00:12:08,490
locat excepte Tri accident de S sorte.

63
00:12:08,490 --> 00:12:14,810
Aenez le mosque bo ou fire
daccidif te gins loding de gan

64
00:12:15,610 --> 00:12:17,850
exp Nex la Tur

65
00:12:25,915 --> 00:12:32,555
Diven Ps de S Bam et s esc

66
00:12:32,875 --> 00:12:35,595
W M Oes. nom de

67
00:12:43,810 --> 00:12:50,610
a moins le temps qu vrai f Je

68
00:12:51,010 --> 00:12:55,250
que' essay des fou même f à
nouveau desche bt pour de drin voir

69
00:13:11,085 --> 00:13:14,365
Elle en a. Et le don? Etph aum

70
00:13:17,165 --> 00:13:19,005
Ypen.

71
00:13:47,225 --> 00:13:49,465
or justemenshot

72
00:13:53,625 --> 00:13:54,825
Gnline, de la t

73
00:13:56,505 --> 00:13:56,585
La

74
00:13:57,705 --> 00:14:03,225
de G ce Sius de, docteur,. garde docteur,

75
00:14:11,460 --> 00:14:18,020
pch de ring stooff de Gader. Ct

76
00:14:25,415 --> 00:14:25,495
de

77
00:14:25,575 --> 00:14:41,255
riderest

78
00:14:43,255 --> 00:14:43,335
fois

79
00:14:50,160 --> 00:14:51,440
Ch. V

80
00:14:52,320 --> 00:14:52,800
dire?

81
00:14:53,680 --> 00:14:54,912
Micha Kelleling. I tor

82
00:14:55,968 --> 00:14:59,040
de policer vous à un Nw
York de des brasade.

83
00:15:01,280 --> 00:15:01,440
a fait

84
00:15:10,745 --> 00:15:15,865
mé Il a des détectchine

85
00:15:28,050 --> 00:15:34,930
surpise, mais se bat Joe et
pip pour dean, L'eau b pa.

86
00:15:34,930 --> 00:15:34,944
Joe

87
00:15:35,328 --> 00:15:37,410
y est de simple problèmes leckr

88
00:15:59,375 --> 00:16:02,175
mon m'er de qui p si

89
00:16:02,575 --> 00:16:06,528
quienît.?

90
00:16:11,130 --> 00:16:15,370
La quintité de commun in suspecte.

91
00:16:16,410 --> 00:16:21,450
arg de ba. Gance. Et moi ami
de P àine toi Gance Rplique

92
00:16:21,850 --> 00:16:24,810
le Ro Fing, et c'elleez moi le. Soy

93
00:16:29,955 --> 00:16:30,624
Gans et c'est

94
00:16:31,008 --> 00:16:32,035
le capientel le..

95
00:17:48,685 --> 00:17:54,765
fait s tra chercher nos w

96
00:17:56,640 --> 00:17:59,485
Ren Hmo Fgan a bien quiiler de ça

97
00:18:06,000 --> 00:18:11,760
Mab à h traer de Brothera. Il y a médecin
Lockinfor l'avvancière? beaulock Il

98
00:18:31,035 --> 00:18:34,155
connaître votre chose le jab,fand

99
00:18:39,835 --> 00:18:39,915
pas

100
00:18:49,280 --> 00:18:49,600
santé

101
00:18:52,992 --> 00:18:53,440
Auintock

102
00:18:56,160 --> 00:18:57,200
stock te v pr

103
00:18:58,560 --> 00:18:58,640
par

104
00:19:16,416 --> 00:19:16,417
tu est un mort.

105
00:19:16,417 --> 00:19:25,280
tu Johnop

106
00:19:25,280 --> 00:19:28,160
at Nous parlons deau, le si a

107
00:19:29,120 --> 00:19:35,760
bad. Ce est

108
00:19:36,080 --> 00:19:37,280
R à bat. À

109
00:19:47,285 --> 00:19:52,485
de Chicago Chicag

110
00:19:57,285 --> 00:19:58,645
t a pris se forme

111
00:20:07,290 --> 00:20:13,930
aldas Ch bride? le tre de lady
Hig happé. la me traincheus

112
00:20:14,250 --> 00:20:16,250
àgcour

113
00:20:27,175 --> 00:20:28,295
idney de Pall R

114
00:20:46,390 --> 00:20:46,470
Mais

115
00:20:46,950 --> 00:20:53,350
puis cesvéance, se le fin qui fut
c Un n de tu faitoup. YUouga, tu.

116
00:20:53,350 --> 00:20:59,430
Sro philtrope. Fx Motsse.
On rev ça. re ça? Ménit.

117
00:20:59,510 --> 00:21:02,470
Attendez gf fois cettehistoirear, G ce.

118
00:21:13,515 --> 00:21:16,475
Quv de.pence la

119
00:21:16,795 --> 00:21:23,515
le merp de votre
premiervigation de deux. b.

120
00:21:23,515 --> 00:21:24,155
Auun de deux

121
00:21:30,010 --> 00:21:34,410
ois Road byley Wanow. Auo

122
00:21:38,490 --> 00:21:41,930
duaire Tan tano.

123
00:21:51,045 --> 00:21:53,525
autre sénvégas jour. Mr

124
00:21:53,925 --> 00:21:57,685
v de rendre Pee pour rendagnere h de
taille, loin de ta qu's Picture, et

125
00:21:58,085 --> 00:21:59,365
y ont lesiv en jour

126
00:22:09,580 --> 00:22:10,060
région F

127
00:22:12,192 --> 00:22:12,460
Et la fin

128
00:22:15,660 --> 00:22:15,740
Vous

129
00:22:16,700 --> 00:22:21,740
clak T Moun Sawe Bad de cross de Com autour
tour Cambridge, on est sort tout H Szors

130
00:22:24,975 --> 00:22:31,775
on n' avait domsiquement le lendemain
le calab. Et besoinla qu est g

131
00:22:32,095 --> 00:22:35,695
de l'xique mes domestiques. Il n ni

132
00:22:41,375 --> 00:22:45,695
N le fit fall instruction
dema. Qui dit une turn sa fn de

133
00:23:04,230 --> 00:23:11,185
Son hamshor est son d'app
son dé. Allon, non. Mais

134
00:23:11,505 --> 00:23:13,185
bien, tu me'es bientôt besoint

135
00:23:15,585 --> 00:23:20,928
moi cela Mart guon us v fo?

136
00:23:22,065 --> 00:23:23,424
B.

137
00:23:25,344 --> 00:23:29,750
Myhak surf à Clowest de Hogo
Jo Kill et de Suney Rs M D

138
00:23:53,385 --> 00:23:58,105
t grand. T'éccouta. Amine arméée duiste
tu de la galerie, lasnellerie chante

139
00:24:01,145 --> 00:24:01,225
et

140
00:24:02,745 --> 00:24:03,456
t vaincu..

141
00:24:11,430 --> 00:24:18,150
Aucun u. nous le sur pas revveride.
D tu h bh? O y àarrêt de b

142
00:24:19,110 --> 00:24:19,750
stra?

143
00:24:32,075 --> 00:24:37,515
man ouest que,ais.and

144
00:24:39,840 --> 00:24:40,315
Quar onvi

145
00:24:52,430 --> 00:24:58,350
rev? Dj en en jour? N Hsy. A b

146
00:25:12,425 --> 00:25:15,785
S leine de fourille. On v faut mon fois.

147
00:25:15,785 --> 00:25:22,425
On a bapti sur. pris tend dorge
de la piste de Jean. O. Il

148
00:25:30,790 --> 00:25:36,630
A drape droit avec un
ba de taaos té Joeord..

149
00:26:54,144 --> 00:27:00,250
Un had de Fink Bels se mera à b
Micha Kel Bal ou Werman Ex Dy.

150
00:27:09,025 --> 00:27:09,185
Il Il

151
00:27:14,785 --> 00:27:25,025
T.

152
00:28:25,330 --> 00:28:27,090
La'ntoine v il donc tuer.

153
00:28:54,410 --> 00:28:55,930
En ch de temps me de ou de

154
00:28:55,930 --> 00:29:05,050
co.

155
00:29:05,050 --> 00:29:08,635
Qu? rend

156
00:29:14,155 --> 00:29:19,995
pétrole, des f. Et nous, les factris clos
d'unweek end, et Stop P de- chchèque?

157
00:29:20,715 --> 00:29:21,515
ceph plein? N

158
00:29:35,670 --> 00:29:35,750
fond

159
00:29:37,430 --> 00:29:43,990
bêt. Ceurla suprême Sspect? Iali. Il
quelques semaine année à tout mill d's

160
00:29:52,905 --> 00:29:59,865
Dg? Y'attaque tout sort sous New
Yorkjoo Cle de Elis Joh. sont gouvement?

161
00:30:00,425 --> 00:30:06,985
re Le ino caleoni Strickkli enna
Work Vancuser, Leidang ou manega Rio

162
00:30:07,065 --> 00:30:13,865
godri

163
00:30:28,180 --> 00:30:32,580
messeur Brow, comme n suis
ferme batt au fre bo Si vous n

164
00:30:46,272 --> 00:30:50,515
A c A Gall ça a

165
00:30:51,075 --> 00:30:54,355
Gallette, c'estra.

166
00:31:01,820 --> 00:31:01,900
Danss

167
00:31:08,860 --> 00:31:13,475
et masp laum Penman est deux. besoin

168
00:31:14,435 --> 00:31:21,315
voix du bir fin de Joe deanpenolaio me

169
00:31:21,795 --> 00:31:22,435
piano N

170
00:31:22,595 --> 00:31:34,675
y.

171
00:31:34,675 --> 00:31:40,032
A.

172
00:31:56,605 --> 00:31:59,808
an Tu en avais maintenu

173
00:32:00,288 --> 00:32:01,645
le.

174
00:32:01,645 --> 00:32:08,205
Il avait maintenu leide. Ah
Oui y, À l'a de s. T. quize mil

175
00:32:08,605 --> 00:32:10,045
mon veste. Au

176
00:32:17,550 --> 00:32:20,736
w dis gar, un ch de pla.

177
00:32:23,470 --> 00:32:25,390
est beetteterf. A

178
00:32:30,990 --> 00:32:31,070
principal

179
00:32:42,145 --> 00:32:48,865
de Cure par À l' Je Curé
Al de minouille dans' cas

180
00:32:49,665 --> 00:32:50,145
de humain

181
00:33:01,050 --> 00:33:05,850
h. f

182
00:33:12,170 --> 00:33:13,050
dernier bru.

183
00:33:17,935 --> 00:33:22,655
excus bien avait déat est donc ami. E

184
00:33:23,455 --> 00:33:25,215
maer ou chat Joe.

185
00:33:53,320 --> 00:33:58,440
Enonspso Klasg et B
àalentir on le lendemain.

186
00:34:01,465 --> 00:34:02,985
mes Brown, bien coap

187
00:34:07,465 --> 00:34:10,745
M John, cela font encoreè

188
00:34:19,104 --> 00:34:19,105
La poche du

189
00:34:19,105 --> 00:34:20,352
g.

190
00:34:49,824 --> 00:34:51,575
A m donna un bos..

191
00:35:45,080 --> 00:35:45,160
A

192
00:35:45,792 --> 00:35:50,920
John et Joeuningham

193
00:35:53,472 --> 00:35:56,680
Slader Cather Af de w de ba Joe.

194
00:36:00,305 --> 00:36:06,625
des de bic. vingt neuf

195
00:36:17,190 --> 00:36:17,472
pencer,it.

196
00:36:21,670 --> 00:36:22,272
bde Oui

197
00:36:37,315 --> 00:36:43,296
v gend Law m soud guns f
living and cap de metris.

198
00:36:45,155 --> 00:36:45,715
ot

199
00:37:01,230 --> 00:37:02,016
So. C' nature

200
00:37:03,360 --> 00:37:06,990
fol, etment fol à vous Joe

201
00:37:13,155 --> 00:37:13,235
ant

202
00:37:14,035 --> 00:37:16,195
n' raison de questionner. Oh

203
00:37:17,280 --> 00:37:18,144
incable. Alors

204
00:37:22,368 --> 00:37:23,315
non.

205
00:37:57,185 --> 00:37:59,425
sages Fwckk. Le même au

206
00:38:16,740 --> 00:38:16,820
Auge

207
00:38:19,300 --> 00:38:19,380
Au

208
00:38:19,780 --> 00:38:22,180
regard le docteur àfilant.

209
00:38:30,415 --> 00:38:32,975
exte De meop de waing maine

210
00:38:35,295 --> 00:38:40,416
blanc formé. Oh. Bacheeux. Qu?

211
00:38:46,170 --> 00:38:46,250
dans

212
00:38:46,570 --> 00:38:47,930
un autre fait si je b

213
00:38:49,370 --> 00:38:49,450
Et

214
00:38:49,770 --> 00:38:55,488
peut pa cas? Bien sûr pour là
il comme paron n malheur. Et

215
00:38:56,650 --> 00:38:58,368
où me passe leit?

216
00:39:14,425 --> 00:39:19,545
un Masque. Javais chez Bibac fort
longue, et a de plusieux petits est

217
00:39:27,050 --> 00:39:31,290
br Od Fashion dwig? Vous fa? L

218
00:39:34,010 --> 00:39:34,090
a

219
00:39:44,575 --> 00:39:45,600
de Prince.

220
00:39:45,984 --> 00:39:50,735
disait le vieux? N IidalaAstier

221
00:39:51,615 --> 00:39:51,695
et

222
00:39:52,015 --> 00:39:55,535
ne service service qu'ntry.
Comme ça. Et volont

223
00:40:00,960 --> 00:40:02,208
et ou time. La main

224
00:40:03,648 --> 00:40:06,160
de mon nofesseur ne peut charmer.

225
00:40:06,160 --> 00:40:12,080
Le sentimentph de Nordenal a la tin et

226
00:40:15,905 --> 00:40:17,280
God. Et ça

227
00:40:18,432 --> 00:40:19,872
stupide.

228
00:40:20,448 --> 00:40:22,225
Olves Vence.

229
00:40:22,225 --> 00:40:23,904
Oldes Kelly. Je veux pr

230
00:40:25,665 --> 00:40:26,112
Gilme, Pon. Quest? Dam

231
00:40:29,985 --> 00:40:30,065
J

232
00:40:31,296 --> 00:40:31,968
Kelly. Bus.

233
00:40:43,680 --> 00:40:43,760
A

234
00:40:44,160 --> 00:40:50,960
s? Il a de tor Has. S
De. Quant il. À quand.

235
00:40:50,960 --> 00:40:57,200
À quand? De Hasman,
qu'il Joe Kis. A, Covin.

236
00:40:57,600 --> 00:41:02,400
Ilaille dans le Street coorn in Belfast.d

237
00:41:24,450 --> 00:41:28,224
l y qui Great Mthers Grif,ave

238
00:41:28,704 --> 00:41:30,770
dOostoïewsk

239
00:41:38,395 --> 00:41:38,475
quand

240
00:41:53,820 --> 00:41:58,780
ohns, n'avez pas par moiim

241
00:41:59,580 --> 00:42:06,220
J, sisen r sod fort h rigs
o, D notck croross det f

242
00:42:06,620 --> 00:42:07,100
voilà le plein

243
00:42:32,610 --> 00:42:36,530
Gerette. w quel est? ait il. A

244
00:42:36,850 --> 00:42:43,810
fallait dire que l'un estolsing dans
le gang s bo Aw chip de Belfast.

245
00:42:50,635 --> 00:42:56,235
Kkilmean hyocrisie b. Votre b en fam

246
00:42:56,635 --> 00:42:59,995
ou en no? De le pa po de

247
00:43:06,870 --> 00:43:13,430
Pwy Is, monsieur. nos cinq
sont de ce silence.able

248
00:43:14,070 --> 00:43:16,320
M. A distinct. Cest ou moi,

249
00:43:16,704 --> 00:43:17,590
dit le

250
00:43:29,755 --> 00:43:30,155
taffen

251
00:43:31,355 --> 00:43:37,152
A. Dsy. On a sur Griff....

252
00:45:16,512 --> 00:45:16,513
Dans Dans mon

253
00:45:16,513 --> 00:45:17,664
pouvoir.?

254
00:45:33,925 --> 00:45:36,096
Non, je sais T distribu

255
00:45:36,480 --> 00:45:37,845
de de point

256
00:45:38,165 --> 00:45:41,664
To P Haws, C de Warhouse Lexington. Et Sap

257
00:45:42,240 --> 00:45:44,325
tous les gans semble Box

258
00:45:44,805 --> 00:45:47,045
As par Kirhip nos ressise. Et

259
00:45:53,070 --> 00:45:59,550
h deo Monifor Cahip me refuse
de paix de Richmonus House st

260
00:46:00,510 --> 00:46:05,310
vir en ça de l'ex dewerhouse soit la me

261
00:46:31,185 --> 00:46:34,225
f Kather Kelling et fure frrench p.

262
00:46:41,240 --> 00:46:47,000
mod consol. on f moins way
hirh de Fs pour les sauts

263
00:46:51,285 --> 00:46:54,624
paspul révol pour un volve hn Nsa, un h

264
00:46:55,104 --> 00:46:57,605
You Mendan pour cassa les..